¡Exprésate!  

Una infeliz navidad

El lujo de compartir este a?o nuevo con su madre no es posible

By Gabriel Martinez
Published on LatinoLA: January 6, 2004


Una infeliz navidad


?Extra?o mucho a mi madre? dice Er?n Miguel Hern?ndez, oriundo del Cerro Mach?n, una provincia aproximadamente tres horas de la capital Oaxaque?a.

El maestro Er?n, como lo llamaban sus chalanes cuando trabajaba de alba?il en Tlacolula Oaxaca, lleg? a Los ?ngeles hace un a?o. Para ?l, las fiestas dicembrinas son cuando m?s se siente la nostalgia y el deseo de estar junto a los seres queridos. Para muchos inmigrantes como Er?n, la navidad y el a?o nuevo son las fechas que preferir?an descartar del calendario, pues traen tristeza.

Estas fechas en particular afectan a Er?n siendo de una familia unida. Su familia se compone de aproximadamente 50 personas o sea toda la poblaci?n del Cerro Mach?n, donde la luz el?ctrica apenas se instal? el mes pasado.

?Cuando hay una actividad toda mi familia ayuda unos a los otros?, dice el quien ahora trabaja como panadero en Yum Yum Donuts. Er?n es la ?nica persona de su provincia quien vive en EE.UU. Sin embargo, dice que tiene el apoyo de los hermanos de su esposa, quienes califica como ?buenas personas?.

El lujo de compartir este a?o nuevo con su madre no es posible. No obstante, para los que disponen del privilegio de compartir con la familia, muchas veces abusan de ello quej?ndose de las reliquias y otros inconformes innecesarios.

Er?n no reclama sus regalos, lo ?nico que a?ora es su familia. Para ?l, esta ?poca es motivo para ponerse sentimental y relata sobre sus carritos improvisados de piedra, s?mbolo de la extrema pobreza. Por eso ahora, aconseja a su hijito de dos a?os de edad a valorar sus carritos modernos que tienen adornitos y llantitas.

Sin su madre, la navidad tiene otro significado para Er?n, amarga realidad.




About Gabriel Martinez:
Gabriel Mart?nez es periodista con sede en Los Angeles, CA. Es egresado de la Universidad Estatal de California Northridge, y abarca diferentes temas que afectan a los Hispanos-parlantes. Es disponible para entrevistas habla: ingles, espa?ol y zapoteco.




   print this










OUR CONTENT SECTIONS


Arts & Entertainment Comunidad Forum People El Editor's Blog


Careers Expresate Hollywood Tecnología RSS Feeds