¡Exprésate!  

Uno trata, pero ellos se rien!

Nuestro Ingles lo toman como un chiste

By 1-2 Speak
Published on LatinoLA: September 13, 2004


Uno trata, pero ellos se rien!


Es muy vergonzoso cuando uno como estudiante de ESL (English As Second Language) quiere practicar su Ingles verbal y los pochos o nacidos aqui nos miran como payasos y se rien de nuestro acento. Tan pronto se dan cuenta que uno quiere tratar de hacer una conversacion con mala pronunciacion, cambian a Espanol o se sueltan a carcajadas. Creo que ninguna de las dos reacciones son malas pero al menos deberian de intentar permitirnos practicar. De que otra manera superaremos el Ingles?

Afortunadamente, cuando uno trata de hablar con un Anglosajon o gente de otra raza (no Latinoamericana) el caso es distinto. Ellos tratan de entenderte o corregirte pero no te toman como un payaso.

?Por lo tanto, sera que nuestra propia gente causa parte de el problema el cual muchos de nuestros recien llegados no procuran ir a la escuela y aprender el nuevo idioma?

?Esto quiere decir que todo se nos presenta en nuestro propio idioma tan facil - sea radio, t.v., periodico, anuncios etc- que uno no toma como necesidad aprender Ingles?

Pero la realidad no golpea cuando nos encontramos en una situacion que nadie nos puede solucionar mas que nuestro propio aprendimiento. Situaciones tales como hablar con un policia, presentarse en corte, acudir a una junta en la escuela, aplicar para un nuevo trabajo etc. ?Es o no necesario aprender Ingles? ?Deben nuestros paisanos dejar de reirse de nosotros y aportar un poco de apoyo para que uno pueda aprender el Ingles?






   print this










OUR CONTENT SECTIONS


Arts & Entertainment Comunidad Forum People El Editor's Blog


Careers Expresate Hollywood Tecnología RSS Feeds